насилити


насилити
НАСИЛ|ИТИ (11*), Ю, ИТЬ гл.
1. Притеснять, творить насилие:

[О]же которыи кѹпьць шедъ кдѣ любо. съ чюжими кѹнами. и истопитьсѧ. любо рать възметь любо ѡгнь. то не насилити ѥмѹ. ни продати ѥго нъ како почнеть ѿ лѣта платити. тако же платить. РПр сп. 1280, 623а; то же РПрМус сп. XIV, 11–11 об.; Волхомъ бо нашедшемъ на Словѣни на Дунаиски˫а ‹и› сѣдшемъ в ни(х) и насилѧщемъ им(ъ). ЛЛ 1377, 2 об.; послуша ихъ Игорь. иде в Дерева в дань и примышлѧше къ первои да‹н›и ‹и› насилѧше имъ. Там же, 14 об. (945); то же ЛИ ок. 1425, 21 об. (945); по сихъ же лѣтъ възмогоша людье Жидовьстии и ѹмножишасѧ. и насилѧху имъ Еюпт(ѧ)не работою ЛЛ 1377, 31 (986); телець ли чии по˫ахъ. ли ослѧ. ли кому насили(х). (κατεδυνοστευκα) ГБ XIV, 128в; ѹбьенъ же бы(с) истинныи великыи патриархъ. паве(л) исповѣдникъ. си ѹбо страдахо(м) ѥгда арь˫ане насилѧху. Там же, 130б; насилѧхуть и(м). Егуптѧне работою. ЛИ ок. 1425, 36 об. (986).

2. Принуждать:

˫Ако не подобаѥть ѥп(с)помъ. ли клирикомъ. нудити. кы(и)хъ на плодоносиѥ. ли въ заимъ да˫ати. ли сихъ ради насили ти. ли ѿлучати. ли проклинати. (ἐπηρεοζειν) ПНЧ XIV, 189б.

3. Изнасиловать:

Аще кто ѹмчить дѣвку или насилить. аще бо˫арска˫а дчи будеть. за срамъ еи пѧть гривенъ злата. УЯрЦерк сп. 1420–1430, 95.


Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.) / АН СССР. Институт русского языка. — М.: Русский язык. . 1988.

Смотреть что такое "насилити" в других словарях:

  • виноватыи — (65) пр. 1.Виновный, провинившийся в чем л.; признаваемый виновным: виноватъ ли боудеть своѩ емоу волѩ. или правъ боудѣть. а •і҃• гри(в). сѣрѣбра за соромъ емоу възѩти. Гр 1239 (смол.); Оже кто оубьѥть женоу то тѣмь же судомь соудити. ˫ако же и… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • огнь — ОГН|Ь (1091), И ( Ѧ) с. 1.Огонь как одна из стихий: манихеане… все гл҃юще д҃шевьна огнь въздѹхъ. землю. водѹ и сады. и дрѣвеса и сѣмена. (τὸ πῦρ) КЕ XII, 278а; створивыи б҃ъ огнь и водѹ ѿ небытнаго сѹщьства, ѿ огнѧ бо свѣтъ сл҃нце и проча˫а (πῦρ… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • пагоуба — ПАГОУБ|А (287), Ы с. 1. Разрушение, уничтожение; гибель: како ли ѹвижю пагѹбѹ гра(д) моѥго. нъ аще погѹбиши ˫а с ними и азъ погыбнѹ. ПрЛ 1282, 60а; ˫азыцьнии б҃зi. камениѥ безд҃шьноѥ и дрѣво ѥсть. и водѧть чл҃вкы въ пагѹбѹ. Там же, 134в; и ˫ако ѿ …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • задіти — щось зачепити, насилити (задій ле мі нитку до ігвьї) …   Лемківський Словничок


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.